![[PDF] Download Von Karlsbad nach Rom: Goethes 'Reise-Tagebuch' für Frau von Stein und die 'Italienische Reise' bis zum ersten römischen Aufenthalt (Aisthesis-Essay) Kostenlos](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41FdPhiDetL._SS500_.jpg)
Bei der 1814 begonnenen Niederschrift der Italienischen Reise bis zum ersten römischen Aufenthalt griff Goethe bekannterma8en im wesentlichen auf das Reise-Tagebuch fär Frau von Stein aus dem Jahre 1786 zuräck. Weniger bekannt und anerkannt dagegen ist; daß er das Dokument seiner Reise von Karlsbad nach Rom einer entschiedenen Überarbeitung unterzog. Nicht allein; daß Goethe allzu Persönliches und Intimes entfernte; ganze Passagen löschte und Andeutendes ausweitete; strukturbedingte Änderungen vornahm und stilistisch mit wägender Hand eingriff; macht den Unterschied zwischen Reise-Tagebuch und Italienischer Reise aus. Es geht daräber hinaus um die alters- und mithin entwicklungsbedingte Verschiebung der Perspektive; um die gewandelte känstlerische und geistige Position; die sich ganz unmittelbar auf die Bearbeitung der Reiseaufzeichnungen auswirkte. An ausgewählten Themen zeigt diese Studie daher auf; welche Überlegungen Goethe der Redaktion seines Tagebuchs zugrunde legte und von welchen sprachlichen; stilistischen und strukturellen Gesichtspunkten er sich bei der Konzeption des Kunstwerks leiten ließ.
No comments:
Post a Comment